Política de privacidade

Versão de 12 de junho de 2026. Esta é uma tradução de cortesia; em caso de qualquer discrepância, prevalece a versão polaca.

§ 1. Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelos dados pessoais tratados em conexão com a utilização do sítio web disponível em algoomni.com (o “Sítio”) é a ALGOOMNI P.S.A., com sede social em Varsóvia, ul. Hoża 86/410, 00-682 Varsóvia, Polónia, inscrita no registo de empresários do Registo Judicial Nacional (KRS) sob o número 0001187628, NIP (número de identificação fiscal) 7011272266, REGON 542417810 (o “Responsável”).

Contacto relativo a dados pessoais: e-mail biuro@algoomni.com, telefone +48 515 269 955, ou por escrito para o endereço da sede social.

§ 2. Âmbito e origem dos dados

O Responsável trata apenas os dados fornecidos voluntariamente pelos utilizadores nos formulários do Sítio (em particular: nome próprio, endereço de e-mail, número de telefone, localidade/região, conteúdo da mensagem ou submissão, descrição de competências e disponibilidade) e os dados recolhidos automaticamente nos registos do servidor (endereço IP, identificador do navegador, data e hora do pedido). Os dados provêm diretamente do titular dos dados.

§ 3. Finalidades e bases jurídicas do tratamento

• Lista de espera (newsletter): envio de informações sobre o projeto ALGOOMNI após confirmação da inscrição (double opt-in) - base: consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD). O consentimento pode ser retirado a qualquer momento através da hiperligação de cancelamento de subscrição presente em cada mensagem ou contactando o Responsável.
• Formulário de contacto: tratamento da correspondência e resposta - base: o interesse legítimo do Responsável em conduzir a comunicação (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
• Submissões de cidadãos (propostas para a Nova Constituição Cívica e para o programa do Novo Partido): receção, catalogação e tratamento editorial da submissão - base: consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD); qualquer publicação de uma proposta apenas em forma anonimizada e somente mediante consentimento separado e voluntário.
• Candidaturas à equipa (recrutamento): avaliação da candidatura e contacto com o candidato - base: consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD) e diligências realizadas a pedido do titular dos dados antes da celebração da cooperação (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
• Conta de utilizador (se criada): prestação do serviço de conta - base: necessidade para a execução de um contrato de serviços eletrónicos (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
• Segurança do Sítio: registos do servidor, limitação de abusos (rate-limiting), filtros anti-spam - base: o interesse legítimo do Responsável em assegurar a segurança e a integridade dos serviços (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
• Constatação, exercício ou defesa de direitos em juízo - base: o interesse legítimo do Responsável (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).
• Cumprimento de obrigações legais que incumbem ao Responsável - base: art. 6.º, n.º 1, al. c) do RGPD.

§ 4. Destinatários dos dados

Os dados podem ser confiados apenas a entidades que os tratam em nome do Responsável e na medida necessária à prestação dos serviços:

• fornecedor de infraestrutura de servidores (alojamento) - OVH, com servidores localizados na União Europeia;
• fornecedor do serviço de entrega de e-mail - Resend, Inc. (EUA) - exclusivamente na medida necessária para entregar mensagens do sistema e confirmações de inscrição.

Os dados só podem ser divulgados a autoridades públicas quando tal obrigação resulte de disposições legais imperativas. O Responsável não vende dados pessoais e não os partilha com terceiros para fins de marketing.

§ 5. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Em conexão com o serviço de entrega de e-mail (Resend, Inc.), os dados sob a forma do endereço de e-mail e do conteúdo das mensagens do sistema podem ser transferidos para os Estados Unidos. A transferência realiza-se com base na decisão de adequação da Comissão Europeia (EU–US Data Privacy Framework) ou, na sua ausência, com base em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia (art. 46.º, n.º 2, al. c) do RGPD).

§ 6. Prazos de conservação dos dados

• dados da lista de espera - até à retirada do consentimento ou à descontinuação da lista;
• correspondência do formulário de contacto - pelo período necessário ao tratamento do assunto, não superior a 3 anos a contar do último contacto;
• submissões de cidadãos - durante a duração dos trabalhos sobre a Nova Constituição Cívica e o programa, não além da retirada do consentimento;
• candidaturas à equipa - até à formação das estruturas na respetiva área, não superior a 2 anos a contar da submissão ou até à retirada do consentimento;
• dados da conta de utilizador - até à eliminação da conta;
• registos do servidor - até 12 meses;
• em cada caso, o prazo de conservação pode ser prolongado pelo prazo de prescrição dos direitos sempre que o tratamento seja necessário para os constatar, exercer ou defender.

§ 7. Direitos dos titulares dos dados

Toda a pessoa tem o direito de aceder aos seus dados e de obter uma cópia dos mesmos (art. 15.º do RGPD), de retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação do tratamento (art. 18.º), portabilidade dos dados (art. 20.º), de se opor ao tratamento baseado no interesse legítimo (art. 21.º) e de retirar o consentimento a qualquer momento - sem afetar a licitude do tratamento efetuado antes da sua retirada. Os pedidos podem ser apresentados para biuro@algoomni.com; o Responsável responde sem demora injustificada, no prazo máximo de um mês.

§ 8. Direito de apresentar reclamação

Os titulares dos dados têm o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo - o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia, Polónia (uodo.gov.pl).

§ 9. Caráter voluntário do fornecimento de dados

O fornecimento de dados é voluntário mas necessário para utilizar um determinado serviço (por exemplo, aderir à lista de espera ou enviar uma submissão). A não disponibilização dos dados torna impossível a utilização do serviço.

§ 10. Decisões automatizadas

O Responsável não toma decisões relativas aos utilizadores baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos ou que os afetem significativamente de forma semelhante.

§ 11. Cookies

As regras de utilização de cookies e tecnologias semelhantes estão estabelecidas na Política de Cookies separada, disponível no Sítio.

§ 12. Alterações a esta política

O Responsável pode atualizar esta política em caso de alterações da lei ou das funcionalidades do Sítio. A versão atual, com a respetiva data, está sempre disponível no Sítio.